How is the word colarse translated from Spanish to English

English translation
sneak
verb

Ir a algún sitio en silencio para que nadie se dé cuenta.

Go somewhere quietly so nobody notices you.

Examples with “colarse”

See how the word “colarse” is used in sentences

  • Se colaba en la cocina por la noche. — He sneaked into the kitchen at night.

  • Luego me colaré en la habitación. — I will sneak into the room later.

  • Voy a birlar una galleta del tarro. — I will sneak a cookie from the jar.

  • Ese tramposo siempre intenta hacer trampas en los juegos. — That sneak always tries to cheat in games.

  • ¡No te me acerques a hurtadillas por detrás! — Don't sneak up behind me like that!

  • ¿Puedes escabullirte sin que te vean? — Can you sneak out without being seen?

  • ¿Podrías escaparte de la reunión sin hacer ruido? — Could you sneak out of the meeting quietly?

  • Me avisó de ese elemento de la oficina. — She warned me about that sneak in the office.

  • ¿Cómo consiguieron colarse ante el guardia? — How did they sneak past the guard?

  • Muévete en silencio mientras dura la reunión, por favor. — Please sneak quietly while the meeting is on.

  • A menudo se escapan a escondidas en la pausa de la comida. — They often sneak away during lunch breaks.

  • No te fíes de él; es un sinvergüenza. — Don't trust him; he is such a sneak.

Learn colarse in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.