How is the word hecho añicos translated from Spanish to English

English translation
shattered
adjective

Roto de golpe en muchos trozos pequeños.

Broken suddenly into many small pieces.

Examples with “hecho añicos”

See how the word “hecho añicos” is used in sentences

  • El cristal hecho añicos cubría el suelo. — The shattered glass covered the floor.

  • Se sintió destrozada después de la ruptura. — She felt shattered after the break-up.

  • El jarrón se cayó de la mesa y se hizo añicos. — The vase fell off the table and shattered.

  • Después del viaje tan largo estaba hecho polvo. — I was absolutely shattered after the long trip.

  • ¿Te fijaste en la ventana hecha añicos? — Did you notice the shattered window?

  • ¿Estás destrozado de trabajar hasta tan tarde? — Are you shattered from working so late?

  • Una piedra rompió en pedazos la luna trasera del coche. — A stone shattered the car's back window.

  • Está hecho polvo; ¿durmió algo anoche? — He looks shattered; did he sleep last night?

  • Ten cuidado con ese jarrón hecho añicos. — Please be careful with that shattered vase.

  • Sus esperanzas destrozadas eran difíciles de consolar. — His shattered hopes were hard to console.

  • La noticia hizo trizas todas sus esperanzas de conseguir el trabajo. — The news shattered all her hopes of getting the job.

  • ¿Me echas una mano? Hoy estoy hecho polvo. — Can you help me? I’m completely shattered today.

Learn hecho añicos in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.