How is the word dándose cuenta translated from Spanish to English

English translation
realizing
verb

Volviéndose consciente de algo.

Becoming aware of something.

Examples with “dándose cuenta”

See how the word “dándose cuenta” is used in sentences

  • Se fue sin darse cuenta de la hora. — He left without realizing the time.

  • Por fin está haciendo realidad su sueño de abrir una cafetería. — She is finally realizing her dream of opening a café.

  • Dándose cuenta de que no tenía las llaves, dio media vuelta. — Realizing her keys were gone, she turned back.

  • Desarrollar todo tu potencial lleva años de trabajo. — Realizing your potential takes years of work.

  • Solo ahora me estoy dando cuenta de cuánto trabajo lleva esto. — I'm only now realizing how much work this takes.

  • La empresa está a punto de cumplir sus objetivos del año. — The company is close to realizing its goals for the year.

Learn dándose cuenta in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.