How is the phrase se dio cuenta translated from Spanish to English

English translation
realized
verb

Llegó a ser consciente de algo.

Became aware of something.

Examples with “se dio cuenta”

See how the word “se dio cuenta” is used in sentences

  • Se dio cuenta de su error al instante. — She realized her mistake at once.

  • Hizo realidad su sueño de ser artista. — She realized her dream of becoming an artist.

  • Por fin liquidó sus inversiones el mes pasado. — She finally realized her investments last month.

  • Solo nos dimos cuenta del riesgo después de firmar. — We only realized the risk after signing.

  • ¿Llegó a cumplir su meta de viajar por el mundo? — Did he ever realize his goal to travel the world?

  • ¿Materializaste las ganancias de la venta? — Did you realize the profits from the sale?

  • ¿Te has dado cuenta de qué día es? — Have you realized what day it is?

  • La primavera pasada llevaron a cabo su plan de un huerto comunitario. — They realized their plan for a community garden last spring.

  • Vendieron la propiedad y recibieron una gran suma. — They realized the property and received a large sum.

Learn se dio cuenta in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.