How is the word darse cuenta translated from Spanish to English

English translation
realize
verb

Llegar a ser consciente de algo.

To become aware of something.

Examples with “darse cuenta”

See how the word “darse cuenta” is used in sentences

  • No me di cuenta de que estabas aquí. — I did not realize you were here.

  • No me percaté de que estaba disgustada. — I didn't realize she was upset.

  • Logró hacer realidad su sueño de viajar al extranjero. — She managed to realize her dream of traveling abroad.

  • Tardó una semana en darse cuenta de la verdad. — It took her a week to realize the truth.

  • ¿Te percataste de que la reunión empieza al mediodía? — Did you realize the meeting starts at noon?

  • ¿Puedes ayudarme a hacer realidad el potencial de este proyecto? — Can you help me realize this project's potential?

  • Solo ahora me doy cuenta de lo cansado que estoy. — Only now do I realize how tired I am.

  • Por favor, percátate de la importancia de esta tarea. — Please realize the importance of this task.

  • Tenemos que hacer realidad nuestros objetivos antes de fin de año. — We need to realize our goals by the end of the year.

Learn darse cuenta in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.