How is the phrase levantar la mano translated from Spanish to English

English translation
Raise your hand
phrase

Alzar el brazo para indicar que quieres hablar.

To lift an arm to show you want to speak.

Examples with “levantar la mano”

See how the word “levantar la mano” is used in sentences

  • Levanta la mano si estás de acuerdo. Raise your hand if you agree.

  • Por favor, alza la mano si tienes alguna pregunta. Please raise your hand if you have a question.

  • «Levantad la mano antes de hablar», dijo el profesor. "Raise your hand before speaking," the teacher said.

  • ¿Alzaste la mano durante el debate? Did you raise your hand during the discussion?

  • Solo levanta la mano y me acerco. Just raise your hand and I'll come over.

  • Te agradecería que alzaras la mano. I would appreciate it if you could raise your hand.

Learn levantar la mano in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How “levantar la mano” is used

The article is the lesson here. Spanish says levantar la mano — raise the hand — where English insists on raise your hand, and this is not a quirk of the phrase but a rule running through the language: body parts take the definite article, not a possessive. Me duele la cabeza, se rompió el brazo, lávate las manos.

Levantar is transitive and needs an object; levantarse is the reflexive and means getting yourself up, out of bed or out of a chair. Alzar means the same as levantar here and sounds a shade more formal. And note the British alternative in a classroom: put your hand up is far commoner there than raise your hand.

Forms of “levantar la mano”

  • levantar la mano infinitive
  • levanta la mano imperative, tú
  • levantad la mano plural, Spain
  • levantar to raise
  • levantarse to get up

Common phrases with “levantar la mano”

  • levanta la mano si estás de acuerdo raise your hand if you agree
  • alzar la mano the same thing, a shade more formal
  • levantar la vista to look up from what you are doing
  • levantarse temprano to get up early

How “levantar la mano” differs from similar words

  • levantar to raise, to lift

    Transitive: it always raises something. Without an object the sentence is unfinished.

  • levantarse to stand up, to get up

    The reflexive. Levantarse la mano would mean raising your own hand off yourself.

  • mano hand

    Feminine despite ending in -o — la mano — and one of the few nouns that does this.

  • brazo arm

    What actually goes up. The Spanish definition of the phrase says alzar el brazo, and both are said.

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.