How is the word concretar translated from Spanish to English

English translation
pin down
phrase

Lograr que alguien se decida o se comprometa con claridad.

Jemanden dazu bringen, sich klar zu entscheiden oder festzulegen.

Examples with “concretar”

See how the word “concretar” is used in sentences

  • ¿Me ayudas a concretar la hora de nuestra reunión? — Can you help me to pin down our meeting time?

  • No logramos determinar la causa de la fuga. — We can't pin down the cause of the leak.

  • Vamos a precisar hoy los detalles del proyecto. — Let's pin down the details of the project today.

  • Tuve que inmovilizar al perro para el veterinario. — I had to pin down the dog for the vet.

  • Consiguió sujetar al sospechoso durante la persecución. — He managed to pin down the suspect during the chase.

  • Necesito concretar una decisión para mañana. — I need to pin down a decision by tomorrow.

  • Cuesta precisar lo que quiere decir. — It's hard to pin down what she means.

  • ¿Conseguiste precisar la ubicación exacta? — Did you manage to pin down the exact location?

  • ¿Me ayudas a inmovilizarlo mientras lo limpio? — Can you help me pin him down while I clean?

  • Por favor, sujeta al niño para que no salga corriendo. — Please pin down the child so he doesn't run away.

  • Siempre se toma su tiempo para concretar entre sus opciones. — She always takes her time to pin down her options.

  • ¿Puedes fijar una fecha para la reunión? — Can you pin down a date for the meeting?

  • Quiero precisar los costes antes de seguir adelante. — I want to pin down the costs before we proceed.

  • Intentaron inmovilizar al sospechoso durante la detención. — They tried to pin down the suspect during the arrest.

  • Tuvieron que sujetar al perro para ponerle la inyección. — They had to pin down the dog to give him a shot.

Learn concretar in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.