How is the word codear translated from Spanish to English

English translation
nudge
verb

Empujar suavemente a alguien con el codo.

To push someone gently with your elbow.

Examples with “codear”

See how the word “codear” is used in sentences

  • Me codeó y señaló. — She nudged me and pointed.

  • Necesita un empujoncito para responder. — He needs a nudge to reply.

  • No me codees mientras sirvo el té. — Don't nudge me while I'm pouring the tea.

  • Dale un empujoncito a la puerta si se atasca. — Give the door a nudge if it sticks.

  • Codea a su hermano cada vez que el profesor mira hacia otro lado. — He nudges his brother whenever the teacher looks away.

  • Bastó con un empujoncito de mi hermana. — A nudge from my sister was enough.

Learn codear in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.