How is the phrase no caber ni un alfiler translated from Spanish to English

English translation
not room to swing a cat
phrase

Modismo que describe un espacio muy pequeño o apretado.

An idiom describing a space that is extremely small or cramped.

Examples with “no caber ni un alfiler”

See how the word “no caber ni un alfiler” is used in sentences

  • En este piso no cabe ni un alfiler. — This apartment has not room to swing a cat.

  • ¿De verdad aquí no hay sitio ni para moverse? — Is there really not room to swing a cat here?

  • Tenemos que buscar un sitio más grande; aquí no cabe ni un alfiler. — We need to find a bigger place; there's not room to swing a cat.

Learn no caber ni un alfiler in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.