How is the phrase sin poder escapar translated from Spanish to English

English translation
Not getting away
phrase

No conseguir huir de un sitio ni salir de él.

Not managing to escape or flee from a place.

Examples with “sin poder escapar”

See how the word “sin poder escapar” is used in sentences

  • Me sentía atrapado de verdad; no podía escapar. — I really felt trapped; I was not getting away.

  • Se creía muy listo, pero no se va a librar del castigo. — He thought he was clever, but he is not getting away with it.

  • ¿No consiguen salir pronto de la reunión? — Are they not getting away from the meeting soon?

  • ¿Por qué crees que esta vez no se librará? — Why do you think he won't be not getting away this time?

  • Se dieron cuenta de que, con tanto retraso, no iban a poder escapar. — They realized they were not getting away after all the delays.

  • No se van a librar de las consecuencias. — They are not getting away without facing consequences.

Learn sin poder escapar in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.