How is the phrase tener pelos en la lengua translated from Spanish to English

English translation
mince your words
phrase

Hablar con suavidad para no ofender; suele usarse en negativo.

To speak gently to avoid offending; usually used with not.

Examples with “tener pelos en la lengua”

See how the word “tener pelos en la lengua” is used in sentences

  • Ella no tiene pelos en la lengua. — She doesn't mince her words.

  • Lo diré claro: esto está mal. — I won't mince my words: this is bad.

  • ¿Por qué nunca te muerdes la lengua? — Why don't you ever mince your words?

Learn tener pelos en la lengua in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.