How is the phrase no lo captaste translated from Spanish to English

English translation
lost on you
phrase

No se entendió ni se valoró el significado o la importancia de algo.

Something's meaning or importance was not grasped or appreciated by someone.

Examples with “no lo captaste”

See how the word “no lo captaste” is used in sentences

  • ¿Se te escapó la clase de historia del arte? — Did the lecture on art history get lost on you?

  • Sinceramente, creo que su consejo no te ha calado. — I think her advice is lost on you, honestly.

  • Parece que no captaste el mensaje del libro. — It seems that the book's message was lost on you.

Learn no lo captaste in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.