How is the phrase se queda con translated from Spanish to English

English translation
keeps
verb

Conserva algo y no lo entrega.

Holds on to something and does not give it away.

Examples with “se queda con”

See how the word “se queda con” is used in sentences

  • Se queda con todas las cartas que él le manda. — She keeps every letter he sends.

  • No para de llamarme a altas horas de la noche. — He keeps calling me late at night.

  • ¿Quién se queda con los recibos en tu familia? — Who keeps the receipts in your family?

  • Mi portátil se cuelga una y otra vez. — My laptop keeps crashing.

  • Se queda con el anillo incluso después de tantos años. — He keeps the ring even after all these years.

  • Sigue diciendo que está bien, pero no la creo. — She keeps saying she's fine, but I don't believe her.

Learn se queda con in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.