How is the phrase por aquí y por allá translated from Spanish to English

English translation
here and there
adverb

En distintos sitios dispersos, no en uno solo.

In various scattered locations, not in one place.

Examples with “por aquí y por allá”

See how the word “por aquí y por allá” is used in sentences

  • Encontré mis llaves por aquí y por allá por toda la casa. — I found my keys here and there around the house.

  • Me lo encuentro de vez en cuando por el pueblo. — I see him here and there around town.

  • ¿Ves las flores que brotan por aquí y por allá? — Can you see the flowers blooming here and there?

  • ¿Piensas parar de vez en cuando durante el viaje? — Are you planning to visit here and there on your trip?

  • Había papeles esparcidos por aquí y por allá en la oficina. — There were pieces of paper scattered here and there in the office.

  • Nos gusta parar de vez en cuando durante las caminatas. — We like to stop here and there during our hikes.

Learn por aquí y por allá in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.