How is the phrase partir la diferencia translated from Spanish to English

English translation
halve the difference
phrase

Repartir por igual la distancia entre dos cantidades.

To split the gap between two amounts equally.

Examples with “partir la diferencia”

See how the word “partir la diferencia” is used in sentences

  • Partamos la diferencia y digamos cincuenta dólares. — Let's halve the difference and say fifty dollars.

  • ¿Podemos partir la diferencia entre nuestros sueldos? — Can we halve the difference in our salaries?

  • ¿Por qué no partimos la diferencia? — Why don't we halve the difference?

  • Para negociar de forma justa, partamos la diferencia. — To negotiate fairly, let's halve the difference.

  • Tras una larga discusión acordaron partir la diferencia. — After a long argument they agreed to halve the difference.

  • Decidió quedarse a medio camino entre sus ofertas. — She decided to halve the difference on their offers.

Learn partir la diferencia in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.