How is the phrase ponerse las pilas translated from Spanish to English

English translation
get your act together
phrase

Empezar a comportarse o trabajar de forma organizada y eficaz.

Start behaving or working in an organized, effective way.

Examples with “ponerse las pilas”

See how the word “ponerse las pilas” is used in sentences

  • De verdad tienes que ponerte las pilas con el proyecto. — You really need to get your act together for the project.

  • De verdad tienes que ponerte las pilas con este proyecto. — You really need to get your act together for this project.

  • ¿Me ayudas a ponerme las pilas antes de la reunión? — Can you help me get my act together before the meeting?

  • ¿Has pensado cómo ponerte las pilas antes del plazo? — Have you considered how to get your act together before the deadline?

  • Espero que se ponga las pilas y entregue el informe a tiempo. — I hope she gets her act together and submits the report on time.

  • Ponte las pilas y termina tus tareas a tiempo. — Please get your act together and finish your tasks on time.

Learn ponerse las pilas in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.