How is the phrase perderse entre el barullo translated from Spanish to English

English translation
get lost in the shuffle
phrase

Quedar olvidado o pasar desapercibido entre muchas otras cosas que ocurren.

To be overlooked or forgotten among many other things happening.

Examples with “perderse entre el barullo”

See how the word “perderse entre el barullo” is used in sentences

  • Espero que mi solicitud no se pierda entre tantas otras. — I hope my application doesn't get lost in the shuffle.

  • ¿Se te traspapeló la petición? — Did your request get lost in the shuffle?

  • Haz seguimiento, por favor, para que no se quede en el olvido. — Please follow up so it doesn't get lost in the shuffle.

Learn perderse entre el barullo in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.