How is the phrase caer en saco roto translated from Spanish to English

English translation
fall flat
phrase

No lograr la reacción buscada.

To fail to get the reaction it was meant to.

Examples with “caer en saco roto”

See how the word “caer en saco roto” is used in sentences

  • El chiste cayó en saco roto. — The joke fell flat.

  • Tropezó con el escalón y cayó de bruces. — He tripped on the step and fell flat on his face.

  • Su discurso cayó en saco roto. — His speech fell completely flat.

  • Resbaló en el hielo y se cayó cuan larga era. — She slipped on the ice and fell flat.

  • La sorpresa cayó en saco roto porque ella lo sabía. — The surprise fell flat because she knew.

  • El niño se cayó de bruces en el barro. — The boy fell flat in the mud.

Learn caer en saco roto in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.