How is the phrase subir a tope translated from Spanish to English

English translation
crank up
verb

Aumentar el volumen, la velocidad o la intensidad de algo.

To increase the volume, speed, or intensity of something.

Examples with “subir a tope”

See how the word “subir a tope” is used in sentences

  • ¿Puedes subir un poco más la música? — Can you crank up the music a little louder?

  • ¿Me arrancas el motor? — Can you crank up the engine for me?

  • Tenemos que subir las revoluciones del motor para rendir mejor. — We need to crank up the engine speed for better performance.

  • Tengo que poner en marcha la máquina antes de empezar. — I need to crank up the machine before we begin.

  • Pon la calefacción más alta, por favor; aquí hace mucho frío. — Please crank up the heater; it’s too cold in here.

  • Arrancó el generador durante la tormenta. — He cranked up the generator during the storm.

Learn subir a tope in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.