Que finge timidez o recato, a menudo para coquetear.
Pretending to be shy or modest, often flirtatiously.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “coqueto” is used in sentences
Le dedicó una sonrisa coqueta en la fiesta. — She gave him a coy smile at the party.
Se mostró reservada sobre sus planes del fin de semana. — She was coy about her plans for the weekend.
¿Te estás haciendo la coqueta con lo que sientes por él? — Are you being coy about your feelings for him?
¿Por qué eres tan reservado con tu nuevo trabajo? — Why are you being so coy about your new job?
Por favor, deja de hacerte el coqueto y dime la verdad. — Please stop being coy and just tell me the truth.
Por favor, no seas reservado; quiero saber más. — Please don't be coy; I really want to know more.
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive Spanish vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free Spanish vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “coqueto” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
