How is the word abrir paso translated from Spanish to English

English translation
clear the way
phrase

Quitar los obstáculos para que alguien o algo pueda pasar.

Remove obstacles so someone or something can pass

Examples with “abrir paso”

See how the word “abrir paso” is used in sentences

  • ¿Puedes abrir paso al camión de reparto? — Can you clear the way for the delivery truck?

  • ¿Puedes despejar el camino para la ambulancia? — Can you clear the way for the ambulance?

  • Tenemos que allanar el terreno para el nuevo proyecto. — We need to clear the way for the new project.

  • Le abrió paso para que cruzara entre la multitud. — He cleared the way for her to walk through the crowd.

  • Por favor, despeja el camino, tenemos que mover los muebles. — Please clear the way, we need to move the furniture.

  • ¿Nos ayudas a allanar el terreno para nuestra presentación? — Can you help clear the way for our presentation?

  • Tienen que abrir paso antes de que empiece el acto. — They need to clear the way before the event starts.

  • Despejaron el camino para que arrancara el desfile. — They cleared the way for the parade to start.

  • Por favor, allana el terreno para que el equipo pueda ponerse a trabajar. — Please clear the way so the team can start working.

Learn abrir paso in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.