How is the phrase echarse atrás por algo translated from Spanish to English

English translation
Be Put off by something
phrase

Desanimarse, sentir rechazo o disuadirse por algo.

To be discouraged, repelled, or deterred by something.

Examples with “echarse atrás por algo”

See how the word “echarse atrás por algo” is used in sentences

  • La música alta le echó para atrás. — She was put off by the loud music.

  • Me desanimó la presentación tan desordenada. — I was put off by the messy presentation.

  • ¿Te echan para atrás los largos tiempos de espera? — Are you put off by the long waiting times?

  • ¿Te desanima tanta espera? — Are you put off by the long wait time?

  • Que las instrucciones difíciles no te desanimen. — Don't be put off by the difficult instructions.

  • Que la complejidad inicial no te eche atrás, por favor. — Please don’t be put off by the initial complexity.

Learn echarse atrás por algo in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.