How is the phrase tono con segundas translated from Spanish to English

English translation
Backhanded tone
adjective

Tono que parece cortés pero en realidad ofende o es sarcástico.

A tone that seems polite but is actually insulting or sarcastic.

Examples with “tono con segundas”

See how the word “tono con segundas” is used in sentences

  • Su tono con segundas hizo que el cumplido sonara falso. — Her backhanded tone made the compliment feel insincere.

  • ¿Notaste su tono con segundas en aquella reunión? — Did you notice his backhanded tone in that meeting?

  • Deja el tono con segundas y habla claro. — Please drop the backhanded tone and be straightforward.

Learn tono con segundas in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.