How is the word estoy translated from Spanish to English

English translation
am
verb

Forma de primera persona del singular del presente del verbo estar/ser.

First person singular present form of be.

Examples with “estoy”

See how the word “estoy” is used in sentences

  • Estoy feliz hoy. — I am happy today.

  • ¿Estoy retrasado para la reunión? — Am I late for the meeting?

  • Todavía no estoy listo para irme. — I am not ready to leave yet.

Learn estoy in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How “estoy” is used

Spanish has two verbs for am, and estoy is only one of them. Estoy comes from estar and covers where you are, how you are and what you are doing: estoy en casa, estoy cansado, estoy comiendo. Soy comes from ser and covers what you are: soy médico, soy español, soy alto.

The rule of thumb that survives contact with real sentences is how against what. Estoy feliz is I am happy right now; soy feliz is I am a happy person. Swapping them changes the meaning rather than merely sounding foreign — estoy aburrido is I am bored, soy aburrido is I am boring, and the second is a thing people say about themselves by accident.

Forms of “estoy”

  • estar infinitive
  • estoy I am
  • estás you are
  • está he, she is
  • estamos we are

Common phrases with “estoy”

  • estoy bien I'm fine
  • estoy en casa I'm at home
  • estoy cansado I'm tired
  • estoy comiendo I'm eating — estar builds the progressive

How “estoy” differs from similar words

  • soy I am — from ser

    The other am. Soy for identity and permanence, estoy for state and place.

  • ser to be

    The infinitive behind soy. Spanish learners spend a year on the difference and it is worth every week.

  • era was

    The imperfect of ser, not of estar. Estar's own imperfect is estaba.

  • bien well, fine

    What follows estoy in the commonest answer of all: estoy bien, never soy bien.

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.