Kažem da mi smeta čitanje prevoda na ekranu.
Used to say that reading a translation on screen bothers you.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “Ne volim titlove” is used in sentences
Ne volim titlove, radije slušam original. — I don't like subtitles; I prefer listening to the original.
Ne volim titlove, ne stignem da čitam. — I don't like subtitles; I cannot read them fast enough.
Ne volim titlove, ali sinhronizaciju još manje. — I don't like subtitles, but I like dubbing even less.
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive Serbian vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free Serbian vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “Ne volim titlove” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
