Russian–English Dictionary

На первый взгляд On the face of it на переднем плане In the foreground of на подкладке lined на подъёме On the increase на полную ставку full-time на полпути halfway на пороге on the cusp на пороге on the threshold На посадку To board на принимающей стороне at the receiving end на прогулке out and about на протяжении всего throughout на прошлой должности in my previous role на равных условиях on a level playing field на распутье At a crossroads На рассвете At the crack of dawn на рассмотрении pending на самом деле actually на самом деле In fact На самом деле это не так. It isn’t really so на самом дне at rock bottom на связи in touch на сегодня хватит Let's call it a day На сегодняшний день To date на седьмом небе On Cloud nine На седьмом небе In seventh heaven на седьмом небе от счастья walking on air На седьмом небе от счастья Over the moon на следующей неделе next week на словах ты Лев Толстой а на деле толстый лев All talk and no walk на случай In case На спаде Be on the wane на спуске On the descent на территории on premise на удачу take pot luck на удивление remarkably на удивление surprisingly на удивление просто Surprisingly easy на улице мороз It's freezing outside на этой неделе this week Набег Raiding набережная Quay Наберите ванну Run a bath набивает себе цену Plays hard to get Набирает обороты goes from strength to strength набирать dial набирать recruit набирать обороты Gain momentum набирать обороты Gain steam набитый Stuffed наблюдаемость observability наблюдаемый observable наблюдатель observer Наблюдатель Beholder наблюдательный observant наблюдать observe наблюдать observed наблюдать со стороны look on наблюдение observation наблюдение surveillance