How is the phrase не то слово translated from Russian to English

English translation
that's an understatement
phrase
не то сло́во
wrong word

Говорят, когда сказанное слишком слабо и на деле всё ещё сильнее.

Said when a description is too weak and the reality is even stronger.

Came across “не то слово” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “не то слово”

See how the word “не то слово” is used in sentences

  • Устал? — Не то слово! — Tired? That is an understatement!

  • Холодно — не то слово, мы просто замёрзли. — Cold is an understatement, we were absolutely frozen.

  • Красиво там? — Не то слово, это волшебно! — Is it beautiful there? Beautiful is not the word, it is magical!

Learn не то слово in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.