How is the word обновить translated from Russian to English

English translation
Upsert
verb

Жаргон баз данных, сращение update и insert: записать данные так, чтобы существующая запись обновилась, а отсутствующая — добавилась.

Database jargon, blended from "update" and "insert": to write a record so that an existing one is updated and a missing one is added.

Examples with “обновить”

See how the word “обновить” is used in sentences

  • Ночная задача обновляет или добавляет каждую строку клиента, поэтому повторный импорт не плодит дубликаты. — The nightly job upserts every customer row, so re-running the import never creates duplicates.

  • Один upsert заменяет прежнюю пару «сначала поиск, потом вставка». — One upsert replaces the old pair of a lookup followed by an insert.

  • В Postgres это пишут как INSERT ... ON CONFLICT DO UPDATE, потому что самого слова в стандарте SQL нет. — In Postgres you upsert with INSERT ... ON CONFLICT DO UPDATE, because the word itself is not standard SQL.

  • В документации ручка названа upsert, поэтому повторная отправка тех же данных безопасна. — The API docs call this endpoint an upsert, so sending the same payload twice is safe.

  • Разработчики говорят «сделай upsert профиля», потому что «обнови, а если записи нет — вставь» слишком длинно. — Developers say "upsert the profile" because "update it, or insert it if it is missing" is a mouthful.

  • Обычная вставка падает на дубликате ключа, а upsert молча перезаписывает старую строку. — A plain insert fails on a duplicate key; an upsert quietly overwrites the old row instead.

Learn обновить in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.