How is the phrase действовать на нервы translated from Russian to English

English translation
Set one's teeth on edge
phrase

Раздражать кого-то неприятным звуком.

To annoy someone with an unpleasant sound.

Examples with “действовать на нервы”

See how the word “действовать на нервы” is used in sentences

  • Этот скрип действует мне на нервы. — That squeak sets my teeth on edge.

  • Этот звук вызывает у меня раздражение каждый раз. — That sound sets my teeth on edge every time.

  • Скрежет стульев действовал нам на нервы. — The scraping of the chairs set our teeth on edge.

  • Можешь перестать издавать этот шум? Он меня раздражает! — Could you stop making that noise? It sets my teeth on edge!

  • Тебе этот рингтон тоже действует на нервы? — Does that ringtone set your teeth on edge too?

  • Я не могу сосредоточиться с этим всем болтовнёй; она действительно меня раздражает. — I can't focus with all this chatter; it really sets my teeth on edge.

Learn действовать на нервы in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.