How is the phrase настоящая заноза в заднице translated from Russian to English

English translation
a real pain in the neck
phrase

Крайне надоедливый или проблемный человек или вещь.

An extremely annoying or troublesome person or thing.

Examples with “настоящая заноза в заднице”

See how the word “настоящая заноза в заднице” is used in sentences

  • Мой сосед — настоящая головная боль. — My neighbor is a real pain in the neck.

  • Можешь поверить, что он такой настоящий тормоз? — Can you believe he’s such a real pain in the neck?

  • Хотел бы я, чтобы этот проект не сопровождался настоящей головной болью. — I wish this project didn’t come with a real pain in the neck.

Learn настоящая заноза в заднице in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.