How is the word строить недотрогу translated from Russian to English

Examples with “строить недотрогу”

See how the word “строить недотрогу” is used in sentences

• Он ей нравится, но она строит недотрогу. — She likes him but plays hard to get.

• Она всегда строит из себя недоступную во время наших разговоров. — She always plays hard to get during our conversations.

• Не строй недотрогу, просто скажи «да». — Don't play hard to get, just say yes.

• Как думаешь, он просто строит из себя недоступного? — Do you think he is just playing hard to get?

• Он сказал мне, что она просто строит недотрогу. — He told me she was only playing hard to get.

• Попробуй притвориться, что ты недоступна; это может его заинтересовать. — Try to play hard to get; it might intrigue him.