How is the phrase Не в своей тарелке translated from Russian to English

English translation
Out of sorts
phrase

Чувство лёгкой недомогания, раздражительности или плохого настроения.

Feeling slightly unwell, irritable, or in low spirits.

Examples with “Не в своей тарелке”

See how the word “Не в своей тарелке” is used in sentences

  • Вчера я чувствовал себя не очень и хотел вздремнуть. — I felt out of sorts yesterday and needed a nap.

  • Ты сегодня не в духе, или это только у меня так? — Are you out of sorts today, or is it just me?

  • Пожалуйста, не раздражайся; давай постараемся повеселиться. — Please don't be out of sorts; let's try to have fun.

Learn Не в своей тарелке in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.