How is the phrase как с гуся вода translated from Russian to English

English translation
like water off a duck's back
phrase

Критика или оскорбления, не оказывающие воздействия на кого-то.

Criticism or insults having no effect on someone.

Examples with “как с гуся вода”

See how the word “как с гуся вода” is used in sentences

  • Её резкие слова для него были как вода для утки. — Her harsh words were like water off a duck's back to him.

  • Почему ты позволяешь их комментариям скользить мимо как вода для утки? — Why do you let their comments roll off you like water off a duck's back?

  • Мне бы хотелось реагировать на критику как вода для утки. — I wish I could react to criticism like water off a duck's back.

Learn как с гуся вода in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.