How is the phrase дело в шляпе translated from Russian to English

English translation
in the bag
phrase

Наверняка выигранный или достигнутый.

Certain to be won or achieved.

Examples with “дело в шляпе”

See how the word “дело в шляпе” is used in sentences

  • После того гола дело было в шляпе. — After that goal, the match was in the bag.

  • Продукты в сумке. — The groceries are in the bag.

  • Не веди себя так, будто повышение уже дело в шляпе. — Don't act like the promotion is in the bag.

  • Не могли бы вы проверить, есть ли мои ключи в сумке? — Could you check if my keys are in the bag?

  • Сделка правда уже дело в шляпе? — Is the deal really in the bag already?

  • Пожалуйста, положите документы в сумку. — Please put the documents in the bag.

Learn дело в шляпе in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.