How is the word нехотя translated from Russian to English

English translation
half-heartedly
adverb

Без настоящего интереса и усилий.

Without real interest or effort.

Examples with “нехотя”

See how the word “нехотя” is used in sentences

  • Он нехотя согласился помочь. — He half-heartedly agreed to help.

  • Она приняла предложение без особого энтузиазма. — She accepted the proposal half-heartedly.

  • Она нехотя помахала из окна. — She waved half-heartedly from the window.

  • Он действительно старался без особого усердия на экзамене? — Did he really try half-heartedly on the exam?

  • Не извиняйся нехотя, это всегда заметно. — Don't apologise half-heartedly, it always shows.

  • Я предпочёл бы, чтобы ты не работал без особого желания. — I would prefer you not to work half-heartedly.

Learn нехотя in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.