How is the word течь translated from Russian to English

English translation
flow
verb

Двигаться ровно и плавно, как вода.

To move steadily and smoothly like water.

Examples with “течь”

See how the word “течь” is used in sentences

  • Река течёт в море. — The river flows into the sea.

  • Они пытались остановить поток машин. — They tried to stop the flow of traffic.

  • Вода течёт быстрее после дождя? — Does the water flow faster after the rain?

  • Достаточно ли сильный поток воды? — Is the flow of water strong enough?

  • Пусть вода течёт минуту, прежде чем пить. — Let the water flow for a minute before drinking.

  • Ровный поток посетителей не давал магазину передохнуть. — A steady flow of visitors kept the shop busy.

Learn течь in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Russian vocabulary test

How “течь” is used

Течь carries a meaning English flow does not: to leak. Кран течёт is the tap is dripping, крыша течёт is the roof leaks. Same verb, and it is the sense a Russian hears first in a domestic context.

It is also a noun — течь, a leak in a boat — spelled identically to the verb. And it is irregular: течёт, текут, тёк. The English noun flow corresponds to поток, and Russian has separately borrowed флоу for a rapper's delivery.

Forms of “течь”

  • течь infinitive
  • течёт he, she, it
  • текут they
  • тёк past, masculine

Common phrases with “течь”

  • река течёт the river flows
  • кран течёт the tap is dripping
  • поток машин the flow of traffic — with the noun
  • плыть по течению to go with the flow

How “течь” differs from similar words

  • утечка a leak

    The noun built on the same root — of gas, of water, and of data.

  • поток flow, stream

    The noun English gets for free by reusing flow. Russian needs this separate word.

  • течение current

    A directed current. Also, confusingly, в течение means during — same spelling, different stress and meaning.

  • наводнение flood

    When the flow leaves its banks.

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.