Romanian–English Dictionary

Translations of Romanian words into English with transcription, meanings and usage examples. Open a word to see its pronunciation and example sentences, and add it to your VibeLing vocabulary.

nu e apă caldă there's no hot water nu e chiar ce mă așteptam it's not quite what I expected nu e decizia mea it's not my call nu e destul timp not enough time nu e genul meu not my thing nu e genul meu de muzică it's not my kind of music nu e mare filozofie it's not rocket science nu e nevoie de răspuns (NRN) NRN nu e nicio grabă no rush nu e treaba mea that's not my job nu eu not me nu face banii it's not worth the money nu funcționează doesn't work nu îmi permit I can't afford it nu în ultimul rând last but not least nu înțeleg I don't understand nu mă deranjează I don't mind nu mă dezamăgi don't let me down nu mă puteam desprinde de ea I couldn't put it down nu mă simt bine I don't feel well nu mai anymore nu mai avem timp we're out of time nu mai e așa sigură pe picioare she's not as steady on her feet nu mai sunt în formă I'm out of shape nu mai zice nimic say less nu merită bătaia de cap it's not worth the hassle nu mi se potrivește it doesn't fit me nu mint (ngl) ngl nu ne vorbim we're not speaking nu ne-am văzut de mult long time no see nu o lua în nume de rău don't take it the wrong way nu pornește it won't turn on nu pot can't nu pot I can't nu pot ajunge I can't make it nu prea not really nu prea nah nu prea not so much nu prea am bani cash I'm short on cash nu se poate no can do nu știu (idk) idk nu suficient de clar not clear enough nu sunt așa sigur de asta I'm not so sure about that nu sunt convins I'm not convinced nu sunt de acord I disagree nu sunt mulțumit de asta I'm not happy with that nu sunt sigur I'm not sure nu sunt sigur de asta not sure about that nu te aud I cannot hear you nu te grăbi take your time nu te reține don't hold yourself back nu te urmăresc I'm not following you nu te-ai schimbat deloc you haven't changed a bit nu vă deranjați de mine do not mind me nu vrea să mănânce legumele he won't eat his vegetables Nu-i așa? innit nu-i așa? (ikr) ikr nu-i mare lucru no big deal nu-i rău not bad nu-mi dau seama cum can't work out how