How is the word Pentru translated from Romanian to English

English translation
for
preposition

Arată scopul sau cui îi este destinat ceva.

Shows the purpose or who something is meant for.

Came across “Pentru” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “Pentru”

See how the word “Pentru” is used in sentences

  • Am cumpărat flori pentru mama. — I bought flowers for my mother.

  • Pentru ce ai nevoie de scară? — What do you need the ladder for?

  • Am venit mai devreme pentru a prinde un loc bun. — I came earlier in order to get a good seat.

Learn Pentru in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Romanian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Romanian vocabulary test

How “Pentru” is used

From Latin per intro, and one of the words where Romanian's Latin core shows most plainly — no Slavic layer here at all. It governs the accusative, which for most Romanian nouns looks exactly like the nominative, so nothing changes shape: pentru mama, pentru copil.

Pronouns are the exception and the place to be careful: pentru mine, pentru tine, pentru el — never pentru eu. And pentru că, literally for that, is how Romanian says because.

Forms of “Pentru”

  • pentru preposition
  • pentru mine for me
  • pentru tine for you
  • pentru că because

Common phrases with “Pentru”

  • pentru mama for mother
  • pentru că because
  • pentru ce? what for?
  • pentru totdeauna forever

How “Pentru” differs from similar words

  • la to, at

    Pentru marks who something is for; la marks where it goes. Merg la mama is I'm going to mother's, not for her.

  • de of, from

    Never pentru. De is the workhorse preposition of Romanian and turns up in half the compounds in the language.

  • timp de for a period of

    English for also covers duration; Romanian does not. Two hours is timp de două ore, and pentru there would be wrong.

How to learn Romanian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.