How is the word ficar translated from Portuguese to English

English translation
become
verb
fico · fiquei · ficado · ficar com algo (com fome, com medo)
stay

Passar a estar num certo estado; mostra a mudança, ao contrário de «estar».

To come to be in a certain state; shows the change, unlike «estar».

Came across “ficar” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “ficar”

See how the word “ficar” is used in sentences

  • Trouxe petiscos porque toda a gente estava a ficar com fome. — I brought snacks because everyone was getting hungry.

  • Ele costuma ficar nervoso antes dos exames. — He usually gets nervous before exams.

  • Não vais ficar zangado por causa disto. — You're not going to get angry over this.

Learn ficar in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Portuguese words do you know?

Check the words you know.

How to learn Portuguese words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.