How is the phrase é a gota de água translated from Portuguese to English

English translation
that's the last straw
phrase

Diz-se do último aborrecimento que esgota a paciência.

Said about the final annoyance that ends your patience.

Examples with “é a gota de água”

See how the word “é a gota de água” is used in sentences

  • Chegou atrasado outra vez: é a gota de água. — He was late again — that's the last straw.

  • É a gota de água, vou-me embora. — That's the last straw, I'm leaving.

  • Para ela, a promessa quebrada foi a gota de água. — For her, the broken promise was the last straw.

Learn é a gota de água in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Portuguese words do you know?

Check the words you know.

How to learn Portuguese words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.