How is the phrase ir por água abaixo translated from Portuguese to English

English translation
fall through
phrase

Não acontecer depois de ter sido planeado.

To fail to happen after being planned.

Examples with “ir por água abaixo”

See how the word “ir por água abaixo” is used in sentences

  • Os nossos planos de férias foram por água abaixo. — Our holiday plans fell through.

  • Se a venda falhar, ficamos aqui. — If the sale falls through, we stay here.

  • Porque é que o acordo todo falhou? — Why did the whole arrangement fall through?

Learn ir por água abaixo in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Portuguese words do you know?

Check the words you know.

How to learn Portuguese words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.