How is the phrase z przymrużeniem oka translated from Polish to English

English translation
with a pinch of salt
phrase

Nie całkiem poważnie, z dystansem.

Not entirely seriously, with some distance.

[s pʂɨmruˈʐɛɲɛm ˈɔka]

Came across “z przymrużeniem oka” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “z przymrużeniem oka”

See how the word “z przymrużeniem oka” is used in sentences

  • Te plotki trzeba traktować z przymrużeniem oka. — These rumours should be taken with a pinch of salt.

  • Czytaj horoskop z przymrużeniem oka. — Read your horoscope with a pinch of salt.

  • Patrzył na to z przymrużeniem oka. — He took it with a pinch of salt.

Learn z przymrużeniem oka in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Polish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Polish vocabulary test

How to learn Polish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.