How is the word kaut nu translated from Latvian to English

English translation
if only
phrase

Vārdi, ar ko izsaka stipru vēlēšanos, lai kaut kas būtu citādi.

Words expressing a strong wish that something were different.

Came across “kaut nu” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “kaut nu”

See how the word “kaut nu” is used in sentences

  • Kaut nu es būtu to zinājis agrāk! — If only I had known earlier!

  • Kaut nu viņš piezvanītu! — If only he would call!

  • Kaut nu šī ziema ātrāk beigtos. — If only this winter would end sooner.

Learn kaut nu in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How to learn Latvian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.