Italian–English Dictionary

un aspetto su cui sto lavorando è one area I am improving is un asso nella manica Ace up your sleeve un bene travestito da male a blessing in disguise un casco a helmet un circolo vizioso a vicious circle un colpo di fortuna a stroke of luck un coniglio A yellow belly un debole per a soft spot for un disordine a mess un esame di guida A driving test un esame medico A medical test un esame pratico A practical test un giorno someday un grosso sorso A gulp un insieme disomogeneo a mixed bag un istruttore di guida A driving instructor un leccapiedi A brown-noser un libro avvincente a page-turner un naso all'insù a button nose un nasone a big hooter un paio di a couple of un paio di stivali bianchi di capretto A pair of white kid boots un peccato A pity un personaggio audace A daring character un peso in meno a load off my mind un po' A little un po' A while un po' kind of un po' a bit un po' più tardi A little later un po' strano A bit off un po' troppo a bit much un pochino a little bit un portamonete A change purse un rapido aggiornamento quick update un secondo Hold on a second un senso di sollievo A sense of relief un sopracciglio folto a bushy eyebrow un viso largo a broad face un viso squadrato a square face un viso stretto a narrow face un'esperienza an experience un'opinione an opinion un'ultima domanda one more question un/una an una a una battaglia in salita an uphill battle una compressa due volte al giorno Take one pill twice a day una corrente d'aria A draught una cosa da migliorare one thing to improve una domanda veloce quick question una fregatura a rip-off una giornata grigia A Dull Day una gran cosa a big deal una grande quantità di a great deal of una montagna di lavoro A mountain of work una montagna di prove A mountain of evidence una promessa a qualcuno a pledge to someone una scrollata di spalle A shrug of the shoulders una spalla su cui piangere a shoulder to cry on