How is the phrase tirare su col naso translated from Italian to English

English translation
snuffle
verb

Respirare rumorosamente con il naso un po' chiuso.

Breathe noisily through a partially blocked nose

Examples with “tirare su col naso”

See how the word “tirare su col naso” is used in sentences

  • Il cane ha cominciato ad annusare rumorosamente la porta, cercando di cogliere un odore. — The dog began to snuffle at the door, trying to catch a scent.

  • Il cane ha cominciato a frugare col muso tra le foglie in cerca dell'osso sepolto. — The dog began to snuffle through the leaves, searching for the buried bone.

  • Con il raffreddore che peggiorava, sentivo il suo respiro nasale dall'altra parte della stanza. — I could hear his snuffle from across the room as his cold got worse.

  • Quando ha il raffreddore la bambina tira su col naso tutta la notte. — The baby snuffles all night when she has a cold.

  • I maiali grufolano nel fango in cerca di radici. — Pigs snuffle in the mud for roots.

  • Dalla cesta vicino alla stufa veniva un leggero soffio. — A soft snuffle came from the basket by the stove.

  • Non tirare su col naso, usa un fazzoletto. — Don't snuffle — use a handkerchief.

  • Lascia che il cucciolo annusi in giro per il giardino per un po'. — Let the puppy snuffle around the garden for a while.

  • Cos'è questo sbuffo, il gatto è sotto il letto? — What's that snuffle — is the cat under the bed?

Learn tirare su col naso in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.