How is the phrase farcela per un pelo translated from Italian to English

English translation
scrape through
verb

Riuscire in qualcosa a stento, nonostante le difficoltà.

To narrowly succeed at something despite difficulty.

Examples with “farcela per un pelo”

See how the word “farcela per un pelo” is used in sentences

  • Sono riuscito a passare l'esame per un pelo. — I managed to scrape through the exam just in time.

  • Ce l'hai fatta a malapena con quel progetto difficile? — Did you scrape through that tough project?

  • Ha superato il colloquio a fatica, nonostante il nervosismo. — She scraped through the interview despite her nerves.

Learn farcela per un pelo in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.