How is the word rendersi conto translated from Italian to English

English translation
realize
verb

Diventare consapevoli di qualcosa.

To become aware of something.

Examples with “rendersi conto”

See how the word “rendersi conto” is used in sentences

  • Non mi ero reso conto che fossi qui. — I did not realize you were here.

  • Non mi sono accorto che era turbata. — I didn't realize she was upset.

  • È riuscita a realizzare il suo sogno di viaggiare all'estero. — She managed to realize her dream of traveling abroad.

  • Le ci è voluta una settimana per rendersi conto della verità. — It took her a week to realize the truth.

  • Ti sei accorto che la riunione comincia a mezzogiorno? — Did you realize the meeting starts at noon?

  • Mi aiuti a sfruttare il potenziale di questo progetto? — Can you help me realize this project's potential?

  • Solo ora mi rendo conto di quanto sono stanco. — Only now do I realize how tired I am.

  • Ti prego di capire l'importanza di questo compito. — Please realize the importance of this task.

  • Dobbiamo realizzare i nostri obiettivi entro la fine dell'anno. — We need to realize our goals by the end of the year.

Learn rendersi conto in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.