How is the word intendevo translated from Italian to English

English translation
meant
verb

Avevo intenzione di dire o fare qualcosa.

Intended to say or do something.

Examples with “intendevo”

See how the word “intendevo” is used in sentences

  • Intendevo chiamarti ieri. — I meant to call you yesterday.

  • Volevo chiamarti ieri. — I meant to call you yesterday.

  • Avevo intenzione di chiamarti ieri. — I meant to call you yesterday.

  • La luce rossa significava pericolo. — The red light meant danger.

  • Dovevi finire quella relazione oggi. — You meant to finish that report today.

  • Doveva essere una festa a sorpresa. — It was meant to be a surprise party.

  • Voleva partire prima, ma l'autobus era in ritardo. — She meant to leave earlier, but the bus was late.

  • Intendevo l'altra porta, scusa. — I meant the other door, sorry.

  • Dicevi sul serio? — Did you really mean what you said?

  • Per noi la lettera significava buone notizie. — For us the letter meant good news.

  • Volevi davvero andartene presto? — Did you really mean to leave early?

  • Questo momento era destinato a noi da custodire. — This moment was meant for us to cherish.

  • Non avevamo intenzione di farti aspettare. — We never meant to keep you waiting.

  • Con «più tardi» intendeva la settimana prossima. — By 'later' he meant next week.

  • Ricorda che cosa intendevo quando abbiamo parlato. — Please remember what I meant when we talked.

  • Per gli ingegneri la riga in più non significava nulla. — The extra line meant nothing to the engineers.

  • Quel suggerimento era pensato per il tuo progetto. — I meant that suggestion for your project.

  • Che cosa pensi di essere destinato a realizzare? — What do you think you were meant to accomplish?

Learn intendevo in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.