How is the word affinché nessuno translated from Italian to English

English translation
lest one should
phrase

Modo formale per dire «nel caso qualcuno potesse».

Formal way to say in case someone might.

Examples with “affinché nessuno”

See how the word “affinché nessuno” is used in sentences

  • Parlava piano, affinché nessuno lo sentisse. — He spoke quietly, lest one should overhear him.

  • Dovremmo partire presto, per evitare di perdere il treno. — We should leave early, lest one should miss the train.

  • Perché nessuno se ne dimentichi, la scadenza è lunedì. — Lest one should forget, the deadline is Monday.

  • Assicurati di chiudere la porta, per evitare che qualcuno entri all'improvviso. — Make sure to lock the door, lest one should enter unexpectedly.

  • Conserva lo scontrino, nel caso qualcuno chieda una prova. — Keep the receipt, lest one should ask for proof.

  • Porta un ombrello, nel caso più tardi piova. — Bring an umbrella, lest one should encounter rain later.

Learn affinché nessuno in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.