How is the word trattenere translated from Italian to English

English translation
hold back
verb

Impedirsi di mostrare o fare qualcosa.

To stop yourself from showing or doing something.

Examples with “trattenere”

See how the word “trattenere” is used in sentences

  • Ha trattenuto le lacrime. — She held back her tears.

  • Durante il film ho dovuto trattenere le lacrime. — I had to hold back my tears during the movie.

  • La guardia giurata terrà indietro la folla. — The security guard will hold back the crowd.

  • Ha scelto di tenere per sé tutti i dettagli del progetto. — He chose to hold back all the details of the project.

  • Non trattenerti, raccontaci tutta la storia. — Don't hold back, tell us the whole story.

  • Puoi contenere l'entusiasmo per un momento? — Can you hold back your excitement for a moment?

  • Puoi tenere fermo il cane mentre apro il cancello? — Can you hold back the dog while I open the gate?

  • Perché mi hai nascosto quell'informazione? — Why did you hold back that information from me?

  • Riesce a malapena a trattenere una risata. — He can barely hold back a laugh.

  • Per favore, tenete per voi i commenti finché non hanno parlato tutti. — Please hold back your comments until everyone speaks.

  • Ha cercato di trattenere le lacrime durante il discorso. — She tried to hold back her tears during the speech.

  • Per favore, non tenerti i pensieri per te durante la riunione. — Please don’t hold back your thoughts during the meeting.

Learn trattenere in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.